2022年9月の記事一覧

２学期が始まりバタバタしていて投稿できませんでしたが、例のプレゼンテーション企画は夏休みで完結していました！笑

生徒はとても意欲的に取り組み、最終的な英語によるプレゼンテーションの動画撮影までこぎつけることができました。発表の様子は、（抜粋になってしまいますが）動画をご覧ください。原稿を読みながら・・・という形にはなっています。しかし、一度英語を勉強したことがある人はお分かりかもしれませんが、自分が話す内容をきちんと理解していないと動画のようにスラスラと読むことはできません。何度も試行錯誤をして原稿を作成した、生徒の努力の結晶です！

　・・・とはいえ、生徒たちは真の国際交流をしたわけではありません。この動画は、一応NZの方に送ってフィードバックを募っていますが果たして・・・。一生懸命というか、真面目に作成したものも、他の国や地域ではそれほど重要視されない、、、これもある種の【文化差】です（と、生徒には伝えています）。

　文化差・・・例えば、日本では電車は「時刻どおりくる」のが前提で、遅延していると「列車が遅れまして申し訳ございません」といったアナウンスが流れますね。しかし、私が訪れたイタリアでは、むしろ「時刻どおりこない」のが前提で、当然悪びれる様子もありません。このような文化差に触れるのも、国際理解の第一歩かもしれませんね。来年以降NZに実際に行ったときに、今回の経験が活きる生徒がいることを願います。

何はともあれこれで完結！お疲れ様！

動画①（リンクをコピペして検索かけると見られます）

https://drive.google.com/file/d/181LFIf9787T4l2dRi7nKiiQ5GjIDKUzo/view?usp=sharing　

動画②

https://drive.google.com/file/d/1aSjvP2hY6JAhEsR3LYvw2rx1JZOwGoyj/view?usp=sharing