カテゴリ:連絡事項

こんにちは！

三郷北高校国際交流担当より連絡です。新年度が近づいてきましたね。

新しく何かに取り組んでみたいあなたへ、宣伝です。

2024年度、三郷北高校では「国際交流事業」と称してセブ島に最大20名の生徒を派遣することが決定しています。昨年度はニュージーランドに15名の生徒を派遣した実績があり（詳しくはHPをご覧ください）、その成果もあってか「私も海外に行くために三郷北高校に入学したい！」という中学生のお声を説明会等で複数いただきました。

既に在校生、入学生ともにチラシや保護者の方宛て文書をお配りしているところですが、こちらのホームページでも告知させていただきます。

「まだ迷っている」「話だけでも聞いてみたい」という方は、4/13(土)14:00～本校で実施される説明会にご参加ください。また、「必ず行きたい！」という方におかれましても本説明会への参加をお願い致します。

何か不明点等あれば、担当：金田（カネダ）までお気軽にお問い合わせください。

みなさんの新たな一歩をお手伝いできることを楽しみにしております！

セブ島派遣希望者説明会(4/13)申し込みはこちらをクリック

(以下、本校ALTのAdam先生からのメッセージです)

 To all junior high school students considering studying at Misato Kita High School – welcome! What do you think about studying English? Perhaps you’re very serious about it, or maybe you’re not sure yet. I want to tell you about the opportunities you can get by improving your English skill at Misato Kita High School. Firstly, it can help you to get a job in tourism – when the borders open to international tourists, many people that can’t speak Japanese will be wanting to experience Japan. However, a lot of them will understand English, so if you can also speak English, it will be a very valuable skill for you to use. Also, it opens up the opportunity for you to travel overseas, either for work or vacation, and feel more relaxed about communicating with people as you travel. Finally, you can make new friends! Many foreigners that don’t speak much Japanese live and work in Tokyo, and you can find many opportunities to speak English with them. Wouldn’t it be fun to explain more about Japanese culture to them in English, and learn more about their culture too?

 Learning to speak English is more than just getting into university – it opens up the world to you. Why not come to Misato Kita High School and practice English communication together? We can’t wait to open the door to the world for you.

Adam Dawson

(日本語訳)

　三郷北高等学校での入学を考えている中学生の皆さんへ- ようこそ! 皆さんは、英語を勉強することについてどう思いますか？もしかしたら、とても真剣に考えているかもしれませんし、まだ迷っているかもしれませんね。そこで、三郷北高校で英語力を高めることで得られる機会についてお伝えしたいと思います。まず、観光関係の仕事に就くことができます。外国人観光客に国境が開かれると、日本語を話せない多くの人が、日本を体験したいと思うようになるでしょう。しかし、彼らの多くは英語を使えるので、あなたが英語を話せれば、非常に価値のあるスキルになります。また、仕事や旅行で海外に行く機会も増え、旅先でのコミュニケーションもよりスムーズになります。最後に、新しい友人を作ることができます。東京には日本語をあまり話せない外国人がたくさん住んでいて、彼らと英語を話す機会もたくさんあります。彼らに英語で日本の文化を説明し、彼らの文化も知ることができたら楽しいと思いませんか？

　英語を話せるようになることは、大学に入ること以上に、あなたの世界を広げてくれるものです。三郷北高校に来て、一緒に英語のコミュニケーションを練習しませんか？私たちは、あなたの世界の扉を開くのを楽しみに待っています。