CAN DO リスト

CAN-DOリストを公開しました。

 三郷北高校 CAN-DOリスト

MISATO KITA TIMES

MISATO KITA TIMES

【NZ国際交流】エンタメ班進捗報告【第2回】

 こんにちは。【国際交流プロジェクトチーム】です!第2回のミーティングを行いましたので、進捗を(少し)報告します。今回は、2グループのうちの1つである【エンタメ班】からの報告です。

 大まかな流れとしては、

①発表内容について大きなトピックを決め、具体例についてbrainstormingをする。

②ある程度意見が出たら、キーワードをdeepl(https://www.deepl.com/translator)という翻訳アプリを使用して日本語→英語に変換する。

③出てきたものをjamboardにまとめる(付箋機能を活用しました!)。

 スマートフォンやChromebookを実際に生徒が使用し、「これって英語でなんていうの?」と興味をもって調べ、時には「え、これ日本語のまま英語になってるの!?」などの発見もあり、シンプルに良い英語の学びになりました(笑)

 また、「日本ってこうだよね」という一般論だけではなく、『高校生ならではの視点』を大切にしています。(ここ大事!)

 生徒が作成したjamboardの一部を共有しておきます。よくまとまってると思いますが、みなさんは何について発表を練っているか、わかりますか❓これからどのように完成に向かっていくのか、楽しみですね!

 

 次回は、【真面目班(もう一つのグループ)】からの進捗報告をする予定です。こちらも乞うご期待!

【NZ国際交流】プロジェクトチーム始動!【第1回】

 三郷北高校は、ニュージーランド(以下NZ)の高校生との国際交流を例年実施していますが、コロナ禍の影響でNZへの派遣・NZ生徒の受け入れができない状況が続いています。今年度も、それは叶いませんでした…。しかし!!我々は新しい取り組みをスタートさせました。そう、【オンライン交流】です。以下の目的を設定しています。

 

目的①NZの高校生との交流を通じて、生徒の国際理解に関する視野を広げる。

目的②英語を使ったアウトプット活動を通じて、実用的な英語力を向上させる。

目的③生徒同士でアイデアを出し合いプロジェクトを完成させることで、協調性を養う。

 

プロジェクトチームは、以下のメンバー(有志)で構成されます。

2年2組 山崎 富泉 Yamazaki Fusen

1年1組 大畑 成未 Ohata Narumi

1年2組 内田 泉  Uchida Izumi

1年2組 山田 ひとみ Yamada Hitomi 

1年3組 堂村 光希 Doumura Mitsuki

1年4組 板谷 莉伽 Itaya Rika

1年6組 榎本 琉乃 Enomoto Runo

1年6組 小林 初音 Kobayashi Hatsune

 

第1回のミーティングでは、グループ作り、プレゼンのテーマ決めを行いました。これからNZの高校生と直接交流を図っていきます。国境を越えて、言語の壁を越えて、高校生同士で楽しくコミュニケーションをとってくれるのが1番です。

第2回・・・7/27 OR 7/28

内容・・・プレゼンの内容・流れ確認&修正・英語文面でのコミュニケーションについて(補足)

 

From the Assistant Language Teacher (ALT) at Misato Kita High School

(以下、本校ALTのAdam先生からのメッセージです)

 To all junior high school students considering studying at Misato Kita High School – welcome! What do you think about studying English? Perhaps you’re very serious about it, or maybe you’re not sure yet. I want to tell you about the opportunities you can get by improving your English skill at Misato Kita High School. Firstly, it can help you to get a job in tourism – when the borders open to international tourists, many people that can’t speak Japanese will be wanting to experience Japan. However, a lot of them will understand English, so if you can also speak English, it will be a very valuable skill for you to use. Also, it opens up the opportunity for you to travel overseas, either for work or vacation, and feel more relaxed about communicating with people as you travel. Finally, you can make new friends! Many foreigners that don’t speak much Japanese live and work in Tokyo, and you can find many opportunities to speak English with them. Wouldn’t it be fun to explain more about Japanese culture to them in English, and learn more about their culture too?

 Learning to speak English is more than just getting into university – it opens up the world to you. Why not come to Misato Kita High School and practice English communication together? We can’t wait to open the door to the world for you.

Adam Dawson

 

(日本語訳)

 三郷北高等学校での入学を考えている中学生の皆さんへ- ようこそ! 皆さんは、英語を勉強することについてどう思いますか?もしかしたら、とても真剣に考えているかもしれませんし、まだ迷っているかもしれませんね。そこで、三郷北高校で英語力を高めることで得られる機会についてお伝えしたいと思います。まず、観光関係の仕事に就くことができます。外国人観光客に国境が開かれると、日本語を話せない多くの人が、日本を体験したいと思うようになるでしょう。しかし、彼らの多くは英語を使えるので、あなたが英語を話せれば、非常に価値のあるスキルになります。また、仕事や旅行で海外に行く機会も増え、旅先でのコミュニケーションもよりスムーズになります。最後に、新しい友人を作ることができます。東京には日本語をあまり話せない外国人がたくさん住んでいて、彼らと英語を話す機会もたくさんあります。彼らに英語で日本の文化を説明し、彼らの文化も知ることができたら楽しいと思いませんか?

 英語を話せるようになることは、大学に入ること以上に、あなたの世界を広げてくれるものです。三郷北高校に来て、一緒に英語のコミュニケーションを練習しませんか?私たちは、あなたの世界の扉を開くのを楽しみに待っています。

海外交換プログラムの中止について

本校の国際理解教育に位置付けられている海外の高校との交換プログラムは今年度は新型コロナウイルスの感染防止のため中止となりました。

平成8年から続いており、これまでに200名以上の生徒が派遣され現地で貴重な学びを経験しております。しかしながら、今年度は実施の見送り(中止)を決定いたしました。

今後は次年度に向け、事業の継続・実施実現のために邁進してまいりますので、何卒御理解・御協力を賜りますよう御願い申し上げます。

R02.05.07.交換プログラム中止通知.pdf

 

MISATO KITA TIMES

"MISATO KITA TIMES" は、英語科が発行するニュースレターです。
授業の様子や授業以外の補習・資格取得の取り組みなどを掲載し、全校生徒に配布しています。ぜひご覧ください。

Misato Kita Times 2016.11.30(英語実力アップ号).pdf
Misato Kita Times 2016.11.21(英検第3回にチャレンジ).pdf
Misato Kita Times 2016.9.6 (New ALT).pdf
Misato Kita Times 2016.7.20 (No Kevin No Misato-kita).pdf
Misato Kita Times 2016.6.3(英検プロジェクト進捗状況).pdf
Misato Kita Times 2016.3.23(卒業).pdf
Misato Kita Times 2016.3.23(英検プロジェクト開始).pdf
Misato Kita Times 2016.3.10(英検プロジェクト予告).pdf